Nein, heute geht es uns nicht so gut

Auch wenn es mir heute nicht so gut geht, kann ich mir angesichts der vielen Ärzte, die zur heutigen Aussprache hier erschienen sind, keinen besseren Ort als diesen vorstellen.“Nicht so gut wie Amira heute Nachmittag, aber ziemlich gut.” … heißt auf italienisch: “Non bene quanto Amira nel pomeriggio, ma abbastanza bene.””I am afraid he’s rather unwell today. “ ist in deutsch: “Es geht ihm heute leider gar nicht gut.”Schlechte Laune ist erlaubt.Unsere Gesellschaft verfügt über ein alles durchdringendes Gute-Laune-Diktat, dem wir uns zu beugen haben. Alles andere ist krank. Positive Empfindungen müssen nicht vorgefühlt werden, sie verfügen an sich schon über eine ausreichende Existenzberechtigung.Schlechte Laune ist normal. Miese Stimmung gehört dazu. Sie muss weder weggelächelt noch durch emotionale Suggestivvorschläge außer Kraft gesetzt werden. Wenn irgendwann schließlich wieder gute Laune herrscht, freut man sich umso mehr.Super.